Descripción:
Este proyecto tiene como objetivo principal la producción de un artículo (en inglés y español) que dé cuenta de las experiencias y el trabajo etnográfico de Luz Méndez, activista guatemalteca que estudia la violencia sexual ejercida contra mujeres en el contexto de la guerra civil de Guatemala.
Se espera que los artículos producidos traduzcan efectivamente las experiencias y el trabajo de Luz Méndez, puestas en un formato útil para la formulación de políticas públicas.
La duración de este proyecto será de cuatro meses, a partir de septiembre de 2009 y finales de enero de 2010 con un artículo en inglés presentado a una revista académica indexada, y la versión española de este mismo artículo.
Metodología:
Se trabaja mediante la adaptación de la metodología ESE:O de escritura académica para la publicación. En ese sentido un objetivo es sistematizar la metodología para la producción de artículos académicos que surjan de la experiencia de activistas, y que produzcan conocimientos para la formulación de políticas públicas. Además de la metodología, se desarrolla un marco teórico y una discusión bibliográfica para el proyecto. El objetivo último es que la escritura académica sirva para la traducción de conocimientos, basados en experiencias, para la formulación de políticas públicas. De ahí que se diseñe también una estrategia de comunicación eficaz para la toma de decisiones de alto impacto.